| ahmadeusz |
| Administrator |
|
| |
| Dołączył: 07 Wrz 2015 |
| Posty: 2146 |
Przeczytał: 23 tematy
Ostrzeżeń: 0/7
|
Płeć: Mężczyzna |
|
|
 |
|
 |
|
jacek ahmadeusz szatan kwaśniewski 17 dzień 10 miesiąc 10 rok EY
Najsz.
Najszanowniejsi Świadkowie Jehowy, najszanowniejsi członkowie Ciała Kierowniczego, najszanowniejsi czytelnicy moich otwartych listów w ostatnim wydaniu telewizji Broadcasting (telewizja internetowa Świadków Jehowy) w w comiesięcznym programie na miesiąc ósmy wspomniano Badaczy Pisma Świętego.
W historycznej relacji zaintrygowało mnie zdanie dotyczące poglądów chrześcijan i fałszowania Biblii:
„Charles Russel zastanawiał się - wszystkie religie chrześcijaństwa twierdzą, że opierają się na Biblii. Jednocześnie mają one odmienne poglądy. Czy jest możliwe, że Biblia została sfałszowana?”
Bez cienia najmniejszej wątpliwości Biblia jest fałszowana.
Najczęściej jest fałszowana przez tłumaczy, czasami przez kopistów.
Dowodem na ten niezaprzeczalny fakt są Biblie wydawane przez Świadków Jehowy.
Na przykład w Polsce w Bibliach Świadków Jehowy najszanowniejszy Bóg Biblii ma na imię Jehowa. W Biblii przetłumaczonej na język angielski imię to zastąpiono przezwiskiem Dżiehowa, a w Biblii przetłumaczonej na język rosyjski zastosowano przezwisko Jegowa.
Kwestię tę omówiłem w wcześniejszych listach otwartych do Świadków Jehowy i nie będę się powtarzać.
W tym liście podam inny przykład.
Najszanowniejszy pan Anthony Morris - Ciało Kierownicze (kolegium biskupów Świadków Jehowy) zacytował fragment bardzo ważnej nauki dotyczącej tak zwanej modlitwy wzorcowej.
W polskojęzycznej wersji tego kazania zauważyłem sfałszowany fragment Biblii.
Bardzo proszę zapoznajmy się z polskojęzyczną wersją tego kazania na język polski:
„Być może nie zastanawiacie się nad tym codziennie, ale spójrzcie co powiedział Jezus. Fundamentalna prawda dotycząca nas wszystkich. W Mateusza w rozdziale 6, we fragmencie, który czasem nazywamy modlitwą wzorcową. Mateusza rozdział 6. To mnóstwo cennego pokarmu duchowego. Warto o tym rozmyślać, jak o wszystkim o czym powiedział Jezus. I werset 13:
"Nie dopuść żebyśmy ulegli pokusie, ale nas wyzwól od niegodziwca."
Prawda znana od lat, ale możemy się zastanowić kiedy ostatnio powiedzieliśmy w modlitwie do naszego Ojca Jehowy - Nie dopuść, żebyśmy ulegli pokusie, ale nas wyzwól od niegodziwca lub wyratuj nas od niegodziwca. O co tak naprawdę prosimy.”
Najszanowniejszy pan Anthony Morris nazwał w kazaniu zacytowany wzór modlitwy fundamentalną prawdą, ale zauważyłem, że w tłumaczeniu na język polski pojawiło się kłamstwo.
Treść modlitwy została zmieniona.
Pamiętałem, że w starszym wydaniu Biblii Świadków Jehowy fragment tekstu zwanej modlitwą Ojcze Nasz brzmiał inaczej.
Bardzo proszę sprawdźmy:
Mateusza 6:9-13
„Macie więc modlić się w ten sposób:
‚Nasz Ojcze w niebiosach, niech będzie uświęcone twoje imię. Niech przyjdzie twoje królestwo. Niech się dzieje twoja wola, jak w niebie, tak i na ziemi. Daj nam dzisiaj naszego chleba na ten dzień; i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczyliśmy winnym wobec nas. I nie wystawiaj nas na pokusę, ale nas wyzwól od niegodziwca’.
Zaintrygowany tą zmianą zajrzałem do najnowszego przekładu Biblii Świadków Jehowy na język polski z 2018 roku. (Uwaga, według historyków, w tym również Świadków Jehowy data roczna nie jest prawdziwa i najlepiej było by dat tych nie używać. List otwarty na ten temat już napisałem i nie będę się powtarzał.)
Bardzo proszę zobaczmy jak w nowym tłumaczeniu Biblii Świadków Jehowy brzmi modlitwa Ojcze Nasz:
Mateusza 9:13
„Macie więc modlić się w ten sposób:
„‚Nasz Ojcze w niebie, niech będzie uświęcone Twoje imię.
Niech przyjdzie Twoje Królestwo.
Niech się dzieje Twoja wola, jak w niebie, tak i na ziemi.
Daj nam chleba, którego potrzebujemy na ten dzień.
Przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczyliśmy winnym wobec nas. I nie dopuść, żebyśmy ulegli pokusie*, ale nas wyzwól od Niegodziwca’.
W nowym tłumaczeniu pojawił się przypis:
*Dosł. „nie wystawiaj nas na pokusę”.
W treści Biblii dokonano fałszerstwa, ale dodano przypis informujący o kłamstwie.
Z doświadczenia wiem jednak, że Świadkowie Jehowy rzadko z przypisów korzystają, na co dowodem jest analizowana audycja.
Zacytowano zmienioną treść Biblii, ale pominięto przypis kłamstwo demaskujący.
Chciałbym w tym momencie zwrócić uwagę na fakt, że również w Kościele Rzymskokatolickim zakłamano ten fragment Biblii. Niedawno w mediach można było spotkać taką wiadomość:
„Zmianę w tekście modlitwy "Ojcze nasz", najstarszej i najważniejszej modlitwy dla chrześcijan, zatwierdził papież Franciszek.
Chodzi o samą końcówkę modlitwy i fragment:
"i nie wódź nas na pokuszenie",
który został zmieniony na
"nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie".”
Dla mnie ta zaskakująca zgodność jest wielce zastanawiająca.
Najpierw Świadkowie Jehowy rok wcześniej dokonują w treści Biblii tłumaczonej na język polski (W języku angielskim jak i rosyjskim w najnowszym tłumaczeniu zmian nie ma - And do not bring us into temptation - И не введи нас в искушение.), następnie najszanowniejszy pan papież Franciszek ogłasza zmianę treści Biblii.
Na internetowej oficjalnej stronie Kościoła Rzymskokatolickiego w Polsce treść Biblii już zmieniono:
Mateusza 6:9-13
Ojcze nasz, który jesteś w niebie, niech się święci imię Twoje!
Niech przyjdzie królestwo Twoje; niech Twoja wola spełnia się na ziemi, tak jak i w niebie.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili; i nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie, ale nas zachowaj od złego!
Zmiana ta drobna pod względem treści jest wielką zmianą godzącą w jedną z najważniejszych nauk najszanowniejszego władcy Jehoszua Masziach (Jezusa Chrystusa).
Zmiana ta podważa nie tylko jego autorytet, ale także autorytet Biblii jak również autorytet najszanowniejszego Boga Ojca.
Opinia ta wynika wprost z nauk najszanowniejszego władcy Jehoszua Masziach (Jezusa Chrystusa):
Jana 12:47-49
Jeśli ktoś słyszy moje słowa, ale się ich nie trzyma, to ja go nie osądzam — bo nie przyszedłem osądzić ludzi, ale ich wybawić. Kto mnie lekceważy i nie przyjmuje tego, co mówię, ma swojego sędziego. Moje własne słowa osądzą go w dniu ostatnim, bo nie mówiłem z własnej inicjatywy, ale to Ojciec, który mnie posłał, nakazał mi, co mam mówić i czego nauczać.
Według teologów jak i przypisu w najnowszym wydanie Biblii Świadków Jehowy prostującego kłamstwo nie ma najmniejszy podstaw językowych do dokonania tej zmiany.
Zmiany, która podważa podstawy wiary chrześcijan.
Zmiany, która jest też pełnym pychy pokazem lekceważenia nauk zarówno najszanowniejszego władcy Jehoszua Masziach (Jezusa Chrystusa) a zatem i nauk najszanowniejszego Boga Ojca. Podobnie myśli też wielu Rzymskich Katolików.
Najszanowniejsza pani Magdalena Krawczyk tak się w sprawie wypowiedziała:
„W moim kościele mówimy jak zawsze, Ojcze Nasz, bez zmian i ja choćby kazali inaczej będę mówić po staremu.”
Moim zdaniem bardzo dobra postawa mająca pełne uzasadnienie biblijne:
Dzieje 5:29
Piotr i inni apostołowie odpowiedzieli:
„Przede wszystkim musimy być posłuszni Bogu, a nie ludziom.”
Myślę, że postawę najszanowniejszej pani Magdaleny Krawczyk powinni naśladować Świadkowie Jehowy. Powinni zaprzestać używania sfałszowanej Biblii i powrócić do przekładu poprzedniego do czasu aż kłamstwa nie zostaną usunięte – zwłaszcza, że nie są to wszystkie kłamstwa tego przekładu. O używaniu imienia Pan list już napisałem i nie będę się powtarzał. O innych kłamstwach nowego przekładu być może jeszcze napiszę.
Zastanawia mnie jeszcze jedna kwestia.
Najpierw Świadkowie Jehowy wprowadzają zmianę w treści Biblii przetłumaczonej na język polski.
Zmieniają treść modlitwy zwanej Ojcze Nasz.
Zdarza się, że Świadkowie Jehowy treścią tej modlitwy posługują się prowadząc rozmowy z chrześcijanami innych wyznań.
Do niedawna modlitwa ta była wspólnym fundamentem większości znanych mi kościołów chrześcijańskich.
Następnie najszanowniejszy pan papież Franciszek dokonuje dokładnie takiej samej zmiany w treści modlitwy Ojcze nasz jak Świadkowie Jehowy.
Wygląda na to, że zarówno nad Świadkami Jehowy w Polsce a być może i na całym świecie oraz nad Kościołem Rzymskokatolickim ktoś zły przejął władzę i sieje ferment.
Być może najpierw za pośrednictwem zaufanych Świadków Jehowy w Polsce sprawdził jak ludzie reagują na zmianę fundamentalnych podstaw wiary chrześcijan następnie przeprowadził atak na nauki biblijne w Kościele Rzymskokatolickim.
Dziwna sprawa.
Świadkowie Jehowy, członkowie Ciała Kierowniczego, czytelnicy moich otwartych listów, a Wy co o tej sprawie myślicie?
Myślę, że nadeszła stosowna chwila na podsumowanie tego listu.
Fakt, że Świadkowie Jehowy zaczęli fałszować Biblię świadczy o tym, że coś bardzo złego się dzieje się w ich organizacji.
Zdumiewa również fakt, że robią to wespół z Rzymskimi Katolikami.
Uważam, że źle się dzieje w organizacji Świadków Jehowy oraz w Kościele Rzymskokatolickim, dlatego by zmienić coś na lepsze postanowiłem napisać ten list otwarty.
Postanowiłem się też w intencji Ciała Kierowniczego, Świadków Jehowy oraz za wszelkich innych chrześcijan pomodlić do najszanowniejszego, najlepszego spośród wszystkich najlepszych, najbardziej dobrych Bogów, Boga:
Najszanowniejszy, najlepszy spośród wszystkich najlepszych, najbardziej dobrych Bogów Boże, czy mogę prosić o to byś dopomógł Świadkom Jehowy oraz wszelkim innym chrześcijanom zadbać o to by nie kłamali, nie fałszowali swoich Biblii, by zadbali o to by ich Biblie były jak najlepsze i dopomogły w drodze do zbawienia - wolności?
Jeżeli mogę, to proszę o to – błagam – najbardziej jak tylko można.
Oprócz tego postanowiłem się w podobnej intencji pomodlić do najszanowniejszego Boga Jehowy.
Najszanowniejszy Boże Jehowo, czy mogę prosić o to byś dopomógł Świadkom Jehowy oraz wszelkim innym chrześcijanom zadbać o to by nie kłamali, nie fałszowali swoich Biblii, by zadbali o to by ich Biblie były jak najlepsze i dopomogły w drodze do zbawienia - wolności?
Jeżeli mogę, to proszę o to – błagam – najbardziej jak tylko można. Modlitwę tę zasyłam w imieniu najszanowniejszego władcy Jehoszua Masziach (Jezusa Chrystusa).
Oprócz napisania tego listy założyłem forum internetowe, na którym zamieszczam też listy pisane do Świadków Jehowy. Powinny być one dostępne na tej stronie:
http://www.poszukiwaczeboga.fora.pl/
Najserdeczniej zachęcam do zajrzenia do powstającego forum (wersja testowa), zapoznania się z moimi listami otwartymi oraz do szczerej i poważnej dyskusji.
Z góry przepraszam za wszelkie niedogodności – na razie nie mam pojęcia jak się takie forum prowadzi. Wdzięczny będę za wszelkie uwagi krytyczne i sugestie oraz za wykazanie błędów logicznych, rzeczowych, ortograficznych, stylistycznych … zawartych w moich listach otwartych.
Im większa i uzasadniona będzie krytyka, tym większa będzie moja wdzięczność.
Z wyrazami największego szacunku i życzeniami najlepszości jacek ahmadeusz szatan kwaśniewski
Naj. |
|
